 |
 |
 |
 |
 |
| PERSPECTIVA
Perspectiva En línea recta y a través: Una recta es la distancia más corta entre dos puntos. Pero los constructores de túneles, enfrentados a una geología cambiante y al riesgo de anegamiento, saben que una línea recta no es siempre es lo mejor o lo más económico. |
| Poder subterráneo: Para minimizar el impacto ambiental, la planta hidroeléctrica de Goldisthal, en Alemania, tiene sus turbinas emplazadas bajo tierra. El agua de una presa sobre el río Schwarza llega a la planta por medio de 4,7 kilómetros de túnel. |
| Estanco: El coste de los costes: El coste de una bomba implica más que el precio. Para las compañías que buscan reducir onerosos tiempos de parada, la fiabilidad es vital. Junto con bajos costes de mantenimiento y consumo de energía. La nueva generación de bombas N fue diseñada para satisfacer esas necesidades. |
Bomba de lodos: mejor y más barata
Jan
Lidin recibió una tarea difícil como jefe de producto de ITT Flygt para
bombas de lodos, en 1998: o lograba un producto más económico o lo eliminaba.
La bomba cumplía su cometido, la tarea de bombear
fluidos altamente abrasivos en minas, acerías y otros entornos agresivos.
Pero su producción era muy costosa y su precio limitaba las ventas. "La
mayoría de nuestros clientes tiene un criterio fundamental, al seleccionar
bombas de lodos: costo mínimo por tonelada de sólidos transportada", dice
Lidin.
Para hacer la bomba más competitiva, Lidin y su
equipo mejoraron su diseño y utilizaron una nueva técnica de fundición
para reducir los costos de maquinado. Los diseñadores eliminaron 80 detalles
de la bomba, porque resultaban innecesarios luego del rediseño, o porque
no era utilizados por los clientes. El resultado fue una reducción del
35 por ciento en el coste de la bomba, sin merma en su rendimiento. El
primer prototipo ha estado en funcionamiento desde noviembre de 1999 y
los clientes están muy satisfechos con su desempeño.
Gorilas en el Bronx
Una
selva subtropical crece a la sombra de Nueva York, y quienes la visitan
pueden ver gorilas, ocapis, monos colobos y otras especies de la jungla.
La Congo Gorilla Forest del Jardín Zoológico del
Bronx proporciona una vivencia ecológica realista. Inaugurada en junio
de 1999, tiene una superficie de 2,6 km2 y 550 metros de senderos en medio
de una espesa vegetación y numerosos saltos de agua.
Los saltos de agua son fundamentales para la selva.
No solo como un elemento natural de la jungla sino también para ocultar
el bullicio de la calle o tapar el ruido de aviones. Seis bombas Flygt
CS 3102, con motores de 3,4 kW, llenan los tres estanques de 38 000 litros
que alimentan las 14 cascadas.
El agua fluye por arroyos y manantiales y es convertida
en "niebla" por emisores ocultos, antes de volver a los pozos de bombas
para su recirculación. La bombas Flygt, completamente ocultas, fueron
seleccionadas también por su funcionamiento silencioso.
"El agua es de todos"
A una década de
su retorno a su Sudáfrica natal, Kader Asmal ha obtenido el prestigioso
Premio del Agua De Estocolmo por ayudar a su pueblo a crear una política
de aguas con visión de futuro.
Como ministro de Bosques y Agua, Asmal cumplió
un papel importante en la creación de la Ley Nacional del Agua, de 1998,
considerada "la más global y visionaria del mundo". El Premio del Agua
de Estocolmo se otorga a quienes se hayan estacado en la defensa de los
recursos acuáticos mundiales.
Cuando Asmal fue nombrado ministro en 1994, una
tercera parte de los 40 millones de habitantes del país carecía de agua
potable e infraestructura sanitaria. Durante sus cuatro años en el puesto,
el ministerio alcanzó a proveer de agua a siete millones de sudafricanos
más.
Un aspecto central de la Ley Nacional del Agua
es que antepone la ecología y las necesidades humanas a los intereses
del comercio y la industria. "Al conceder agua, la primera preocupación
es el medio ambiente y la segunda son las necesidades humanas básicas",
dice Asmal.
© ITT Flygt AB, Solna, Suecia, 2000. Reservados todos los derechos.