Danish Dutch English French German Italian Norwegian Spanish Swedish Choose another edition Con el don de la palabra La unión de las comunicaciones con la tecnología de la información ha dado origen a todo un nuevo sector tecnológico, el de las comunicaciones “máquina a máquina” (“M2M”). Sensores y unidades de control se combinan con software y tecnología de comunicación resultando en productos y servicios sofisticados que añaden un valor considerable a lo que antes eran recursos tecnológicos aislados. La bella y el oso La isla de Cerdeña no tiene muchos más recursos naturales que la belleza de su paisaje, que debe cuidarse en la medida en que es la base de su floreciente industria turística. La demanda estival de agua potable ha aumentado en forma exponencial en muchas localidades sardas. Un nuevo y sofisticado sistema de depuración y suministro, que incluye sistemas remotos de monitorización, permite ahora enfrentar esas altas demandas veraniegas. Igualdad en el agua La localidad australiana de Cloncurry, es un lugar caluroso, seco y aislado. Pero no era el calor, ni el polvo, ni las moscas –sino la falta de presión en el suministro de agua– lo que mortificaba a sus 4.000 habitantes. En las horas punta, el viejo sistema de suministro por gravedad no daba abasto. La ciudad resolvió sus problemas con bombas Lowara equipadas con unidades Hydrovar que se conectaron a controladores Flygt FMC y a un centro de control a distancia con el software Aquaview. Después de Ethernet Inventor y emprendedor, CEO, autor, columnista e inversor de riesgo. Robert Metcalfe conoce el mundo de la tecnología desde distintos ángulos desde hace 35 años. Su invención –Ethernet– ha superado las pruebas del tiempo, sobrevivido a sistemas rivales y ayudado a crear el mundo de redes en que vivimos hoy. Metcalfe afirma que es sólo una cuestión de tiempo que decenas de millones de equipos y aparatos comiencen a funcionar en red ahora que se cristaliza la promesa de la comunicación máquina a máquina. Buscando la ola perfecta En la Casa de las Olas de San Diego, los que buscan la emoción la pueden encontrar en las olas artificiales de un parque a orillas del Pacífico. Wave House es la sede de Wave Loch Inc., un fabricante de máquinas para hacer olas de surf que ha vendido equipos en todo el mundo. Con diseños innovadores, impulsan el agua a subir suaves pendientes que se pueden descender con una combinación de surf y snowboard. Es un problemade gestión El Premio del Agua de Estocolmo 2006 fue otorgado al profesor Asit K. Biswas del Centro del Tercer Mundo para la Gestión del Agua. Biswas afirma que la crisis global del agua no tiene tanto que ver con su escasez como con la mala gestión que se hace de ella en casi todos los países. Si se pide durabilidad Bonas de achiques fiables constituyen un requisito en la construcción y en la minería. Para cumplir ese requisito, ITT Flygt lanza una nueva serie de bombas de achique, desarrolladas tanto en laboratorio como en el terreno, que aseguran que no habrá que para el trabajo. El nuevo VFD da la altura Para el sector del tratamiento de las aguas residuales, ITT Flygt ha desarrollado convertidores de frecuencia que igualan la elevada fiabilidad exigida a los sistemas de bombas. Agua que camina Cultivos que hablan Vigilando la gravedad Los innovadores de mañana Éxito con Plug-in Feliz Cumpleaños, Bomba De Aguas Residuales
	© ITT Water & Wastewater, Sundbyberg, Sweden, 2004. All rights reserved.