Danish Dutch English French German Italian Norwegian Spanish Swedish Choose another edition Editorial: UDFORDRINGER FOR GREAT LAKES Eksperterne er enige om, at Great Lakes; de store søer, der strækker sig langs grænsen mellem USA og Canada, har problemer. Spørgsmålet er, hvad der skal gøres. Black Rock slusen En sikker passage i næsten et århundrede Black Rock slusen, der blev bygget for næsten et århundrede siden, forsyner stadig bassiner med vand, der sikrer passagen omkring det stormende Niagara-vandfald. Sammen med Erie Canal sikrer den forbindelsen mellem Erie-søen og Atlanterhavet. I jordens indre Betingelserne kan ikke blive meget skrappere, end de er i kobberminen Mount Isa i Australien, hvor hundredevis af pumper arbejder nonstop med at afvande tunnelerne, der løber på kryds og tværs i minens 31 underjordiske niveauer. Til kommende generationer Det faktum, at en stor del af den nordamerikanske Lake Michigans – og i virkeligheden hele Great Lake-områdets – naturskønhed er bevaret i dag, kan tilskrives én bestemt dame, Lee Botts, som har viet sit liv til bevarelse af søerne. Hypermoderne teknik i Louisiana At udskifte en stor pumpestation i Shreveport, Louisiana, viste sig at være den mest rentable løsning til udbedring af en situation, der bare blev værre og værre. Øget strømning får bugt med slammen På det store rensningsanlæg Duisburg-Rheinhausen i Tyskland var dannelsen af aflejringer i anlæggets mudder¬tanke et bekosteligt problem. Ved at ændre tankene og installere nye omrørere øgede ITT Flygt strømningen i tankene effektivt og varigt – og aflejringer i tankene hører nu fortiden til. Mikrobernes mand Professor Perry L. McCarty, der er Silas H. Palmer-professor emeritus på Stanford University, er den seneste modtager af Stockholm Water Prize. Hans forskning stræber efter bedre forståelse af komplekse biologiske systemer forbundet med styring af vandforurening. Men, siger han, “grundvandskilder vil, hvis de beskyttes ordentligt, være den billigste kilde til det bedst mulige drikkevand”. Bæredygtighed nøglen til fremtiden ITT Flygt skal aktivt bestræbe sig på at opnå bæredygtig udvikling. De succeser, der opnås undervejs, er både en god forretning for kunderne og fordelagtige for miljøet. LETTERE BESTILLING AF RESERVEDELE Nye reparationssæt til drænpumper gør servicen lettere og billigere. Værdifuldt affald Konkret løsning Laboratorieudlån i Japan En sø fødes Britisk stål til italiensk køkken Usædvanligt samarbejde
	© ITT Water & Wastewater, Sundbyberg, Sweden, 2004. All rights reserved.