Danish Dutch English French German Italian Norwegian Spanish Swedish Choose another edition Editorial: TRUSSELEN MOT THE GREAT LAKES De som er godt informert erkjenner at det ikke står så bra til med The Great Lakes, som strekker seg langs grensen mellom USA og Canada. Spørsmålet er hva som må gjøres. Black Rock-slusen En trygg passasje i nesten hundre år Black Rock-slusen ble bygd for nesten hundre år siden, og fører fremdeles fartøyer trygt forbi den mektige Niagara-fossen. Sammen med Erie-kanalen forbinder slusen Lake Erie med Atlanterhavet. I jordens indre Det kan knapt tenkes tøffere forhold enn i den australske kobbergruven Mount Isa, der flere hundre lensepumper er i kontinuerlig drift i tunneler og sjakter. Flygt-pumpene i den nye 2600-serien blir satt på en hard prøve. For våre etter-kommeres skyld Grunnen til at Lake Michigan – og faktisk alle de store sjøene mellom USA og Canada – har beholdt såpass mye av sin fordums prakt, er langt på vei en enkelt kvinnes fortjeneste. Lee Botts har viet sitt liv til sjøenes ve og vel. Topp moderne i Louisiana Bygging av en helt ny pumpestasjon viste seg å være den mest økonomiske løsningen på en stadig mer kritisk situasjon i Shreveport i Louisiana Bedre flyt fjerner slam Ved det store kloakkrenseanlegget i Duisburg-Rheinhausen i Tyskland var sedimenteringer i slamtankene et kostbart problem. ITT Flygt sørget for økt gjennom¬strømning ved å forandre på tankene og installere nye omrørere. Det har gitt gode resultater og varig forbedring: Det forekommer ikke lenger avleiringer i tankene. Mikrobenes mann Professor Perry L. McCarty er årets vinner av Stockholm Water Prize. Han er tidligere Silas H. Palmer-professor ved Stanford University, nå emeritus. I sin forskning har han søkt en bedre forståelse av komplekse biologiske systemer i bekjempelsen av vannforurensing. – Grunnvann vil være den billigste kilden og gi det det beste drikkevannet hvis det blir vernet på en god måte, sier McCarty. Bærekraftighet nøkkelen til fremtiden ITT Flygt skal aktivt strebe etter å sikre en bærekraftig utvikling. Det vi oppnår under veis kommer både kundene og miljøet til nytte. Enklere reservedelsstyring gir resultater Nye reparasjonssett for lensepumper gjør service enklere og rimeligere. Verdifullt avfall Solid løsning Viktig test for Japan En innsjø blir til Fra krigs- skip til restaurant Uvanlig samarbeid
	© ITT Water & Wastewater, Sundbyberg, Sweden, 2004. All rights reserved.